Les Entreparleurs, compagnie théatrale